Planar Signaling Mechanisms and Cell-Matrix Interactions Underlie the Collective Migration of Gastrula Cells